Titulkujeme profesionálně eBook

Excelsiorportofino.it Titulkujeme profesionálně Image
POPIS

Kniha Titulkujeme profesionálně je první knihou o titulkování audiovizuálních pořadů vydanou v češtině. Jerčena pro překladatele, studenty a všechny zájemce o problematiku titulkování. Přináší přehled základních pravidel, která platí pro titulkování filmů, ale i divadelních představení nebo počítačových her, a dále v knize najdete řadu praktických tipů i obecnějších zamyšlení. Vše je ilustrováno na několika nejoblíbenějších bezplatných titulkovacích programech (Subtitle Workshop, VisualSubSync aj.). V příloze jsou rozhovory s pěti zajímavými osobnostmi, mj. s Danou Hábovou a Jiřím Joskem.

INFORMACE

NÁZEV SOUBORU Titulkujeme profesionálně.pdf
DATUM PUBLIKOVÁNÍ 2011
AUTOR Miroslav Pošta

Trávit čas knihou Titulkujeme profesionálně! Na našem webu excelsiorportofino.it najdete knihu Titulkujeme profesionálně a přečtěte si ji online ve formátu, který vám vyhovuje: PDF, EPUB, MBI. Vítejte!

JTP - Miroslav Pošta: Titulkujeme profesionálně (recenze)

Kniha o titulkování. První kniha o titulkování filmů a dalších audiovizuálních děl psaná v češtině, Titulkujeme profesionálně Miroslava Pošty, vyšla poprvé v roce 2011 a dnes je rozebraná.Protože se za tu dobu ledacos změnilo, autor napsal novou knihu, Titulujeme: Audiovizuální překlad v otázkách a odpovědích.Je určena pro všechny zájemce o audiovizuální ...

Titulkování profesionálně

Koupit Koupit eknihu. Kniha Titulkujeme profesionálně je první publikací o titulkování filmů a dalších audiovizuálních děl psanou česky. Zamýšlí se nad nejdůležitějšími aspekty titulkářské práce a nabízí mnoho praktických tipů a doporučení.

V moři.pdf

Technické podmienky prevádzky vozidiel do vrecka.pdf

Poznejte své IQ.pdf

Slovník účetních pojmů.pdf

Pravčická brána.pdf

Cesta do Francie.pdf

Peggy Sue a strašidla: Den modrého psa.pdf

Homo Felix 02/2012.pdf

Spiritus agens Aloys Skoumal.pdf

Malování/Maľovanie vodou: Technika.pdf

Julian Assange: Neautorizovaná autobiografie.pdf